あけおめことよろです。本年もどうぞ宜しくお願い申し上げます。

なんだか無償に皇居に行きたくなりまして、四谷駅から歩いて皇居沿いをお散歩してみました。

東京生まれ東京育ちのくせに

皇居沿いを歩くのは初めて

お堀でぷかぷかやってるカモ？さん達

かなり贅沢な暮らしぶりに見えました。

かくいう私も時代が時代なら皇居周りを彷徨く不逞な輩として捕獲されていたやもしれません。「此処を何処と心得る！」と。

この日は生憎皇居中へ入れない日でしたが（お休みがある様です）

反対側を見ればビルの群生林なのにこちらの景色といったら。

和装髪にして着物着てしゃなりしゃなりとお散歩しようと心に誓った2024年小松です。

皆様の新年の抱負は何ですか？

what is your new years aspirations?

今年も皆様にお会い出来るのを楽しみにしております。

#komhair

#江戸散歩

2024年

　　★カラーやパーマの御待ち時間に

次回ご予約等の日時、施術内容確認など、

お伺いさせて頂く場合がございます。

　　★メンバーズ会員の特典（年会費１１００円、１年間有効）

次回ご予

４ｗｋｓ　２０%オフ

８ｗｋｓ　１５%オフ

バースディ割引２０%オフ

当日予約時等5％オフ

メンバーズ限定(小松のみ　月火のみ)　朝９時、１０時　ご予約可能（完全予約）

　★商品ご購入やご相談等

世界情勢により物流が滞り、納品が遅れるケースが増えました。

次回ご来店時ピックアップ用に　少し早めにご注文頂けますと助かります。

facebook  LAIFAI

サロンの近況やキャンペーン等　旬な情報やスタイル発信＆ご案内

 LAIFAI オフィシャルLINE

ご予約、お問い合わせ等.　こちらから↑

当日のご予約、変更、10分以上遅れる場合は御電話を頂けると助かります。

035428-6930

月火の営業（小松）についてのご案内

　　　　　　　　月火は定休日でしたがコロナ禍もあり、サロン内混雑回避でズラシ営業は引き続きもう少し行います。ワンオペの為、施術中は電話に出れない場合がございます。　

手が空き次第折り返しご連絡差し上げますのでお名前、ご用件等留守番へ残して頂けますと助かります。

　もしくは、月火は LAIFAI オフィシャルLINEにお名前ご連絡先ご用件を頂けますと担当者よりご連絡差し上げます。

 ★小松予約可能日　日月火(密にならないズラシ営業)

ENGLISH SPOKEN 

For beauty booking services with YOSHI KOM(#KOMHAIR) , please contact me （only on SUN,MON,TUE ）

E-mail  kmt@laifai.biz

日曜日（SUN）　10am〜7pm

月火曜日（MON,TUE）　11am〜8pm(顧客様のみ9am、10am枠対応　members only要予約)

（時間外、他曜日は応相談　サロン全体の予約状況によります）

月・火　数時間アシスト出来る方募集しております。アルバイトさんも可能です。お気軽にお声がけください。

look for person who can assist me　

　

月火でジュニアスタイリストさん向けの講習会も行っております。個別のスキルに合わせて講習内容のご提案を致します。興味のある方はお問い合わせください。

We also hold training sessions for junior stylists on Mondays and Tuesdays. We will suggest course content tailored to your individual skills. Please contact us if you are interested.　→　kmt@laifai.biz

 Twitter、ＦＢで小松前日当日のキャンセルや予約状況案内をさせて頂いております。

Twitter　@yoshiekom 

facebook  小松よしえ

でご検索頂き、 ご活用頂けましたら幸いです

変更・キャンセルをご希望の場合は、前日営業時間内迄にご連絡下さい。

ご予約の密をなるべく避けて、お客様が安心して過ごして頂けるよう対策をとっております。

キャンセル待ちの方もいらっしゃいますので

出来る限り多くのお客様のニーズに応えられるよう　当日のキャンセルはご遠慮下さい。

何卒ご理解のほど宜しくお願い申し上げます。

皆様にお会いできるのを楽しみにしております。

HAVE A GOOOOD DAY!

좋은 하루 보내세요  ขอให้เป็นวันที่ดี  haben Sie einen guten Tag  semoga harimu menyenangkan  chúc bạn ngày mới tốt lành  өдрийг сайхан өнгөрүүлээрэй  (^o^)/