こんにちは。

今日はlaifaiからお知らせがあります、、、

12月1日からchristmas giftがはじまります!!

第一弾、、、

モロッカンオイルをご購入された方、（先着6名様）

モロッカンシャンプーorトリートメントをプレゼントさせて頂きます！

髪にコシが欲しい方、
ダメージが気になる方特にオススメです！

プレゼントなどにもいいと思います！

是非みなさんお早めに、、、笑

at LAIFAI, you can be hair done with nail.

there are nail booth as well so if you only want to nail only,it’s more than welcome.

also there is a booth for eye lush extension.

nail and eye lush would be better to make an appointment before you pop in,
otherwise that time might be booked and we have to ask you later which
we’d rather not to do.

if you are wondering where to find to be hair done and nail,or nail and eye lush,etc..
please contact us and make an appointment.

and please tell us which web site or friend that you know us,
so that you can get 30%　discount!

salut!
and
by for now,
chao!!

皆様
本日は少し肌寒いですが
風邪などひかず
楽しい休日を過ごされていることと思います。

少し早いお知らせなのですが
LAIFAIに来て下さるほとんどの方が　次回ご予約をお取り頂いているので
次回お手入れの参考の為に

告知をさせて頂きます。

2014年　12月30日(火)~　2015年　1月3日(土)　となります。

因みに小松は4日(日)までお休みを頂ますので

ご理解の程宜しくお願い申し上げます。

師走に入ったら
嗚呼っという間に
時間が過ぎていきますね。

なので今のうちに色々準備をしておかないと。。

と日々焦っている今日この頃です。

it may difficult to find a hair-salon in foreign country,suppose as difficult as
to find a fine dentist.

if you are thinking to be hair done, and no idea where to go,
please pop in our salon

first thing,PICK UP A PHONE TO MAKE A RESERVATION

DATE AND TIME you prefer to.
ONLY HAIR CUT OR NEED TO HAVE HAIR TREATMENT ,SPA? ETC

now we proudly presents WINTER SPECIAL/ORGANIC SPA

15mins 3240yen →　2268yen
30mins 4320yen →　3024yen

(plus 2160yen shampoo and blow)

and please let us know that you choose us from which web site,
so that you will get 30%　discount!!

well
bye for now ,
and hope you to know
WHERE IS A GOOD PLACE TO HAVE HAIR DONE IN DAIKANYAMA!!

pick up a phone and give us a call
03-5428-6930

www.laifai.biz

皆様如何お過ごしでしょうか

本日１１月の３連休初日ですが

代官山はひっそりしています。

少し肌寒いというのもあるかと思いますが
銀杏や紅葉が見れる場所があったら

さぼって　　イヤイヤイヤイヤ

ちょっと立ち寄って

営業中に暇を見つけて見に行けるのに。

なんて思ってみる余裕のある一日です(笑)

ちなみに
１１月のLAIFAI　第三月曜日のお休みは
１７日です。

あとは毎週火曜日となります。

LAIFAIも　漸く皆様の御蔭もあって
先月に一周年を迎えることが出来ました。

これからも
一日一日を大切に
今日出来なくても
明日出来る様に

今回出来たら
次回もっと素敵にご提案できるように

そうやって

日進月歩

繰り返してたら

ここまできちゃった

そう成るよう

頑張りますー

急に寒くなってきましたので
皆様くれぐれもご自愛下さいませ。

halloween!

10月29日〜10月31日までにご来店頂きましたお客様に、ご好評頂いております、炭酸スパで使用しております炭酸をプレゼントさせて頂いております！

日頃の感謝の気持ちを込めて、ささやかではありますが、ご自宅でもゆっくりして頂けますように。

高濃度の重炭酸で

美しく健康に、、

こんにちは！

年々、日本にもハロウィンが浸透してきましたね。

色々な所にかぼちゃやおばけ、、、
渋谷や六本木には仮装の方々、、、

もちろんlaifaiもハロウィンに便乗させて頂きます。笑

ということで、

29.30.31日にご来店頂いた方にはプレゼントがございます！
（先着15名様になります ）

そして、、、
31日！！！当日は！！！
仮装？ちっくかもしれません笑

そして、、、
大好評重炭酸スパが残りわずかになってきました、
ありがとうがざいます！
まだ体験されていない方は是非お早めに！

無くなり次第、、、
癒しのスパ〈AROMA spa〉が始まる予定です！

詳細はまた載せますので、、、
お楽しみに！！！

laifai 新堀

ベトナム人美容師さんに編み込みして貰う新堀さんを発見ー

代官山のヒルサイドで偶然お会いしたお二人。遠くから日本に学びに来ていて本当に凄いこと。多分凄く若いんだろうな、、、

皆さんで写真撮ったら

新堀さんと三人が、3人が美容師三姉妹みたい！笑！

未来にむかって突っ走れ！若者！

綺麗にお手洗い掃除チェック中の土山さん。
一番綺麗にするべき所に余念が無いように

最近は、至る場所のお手洗いを視察して行き届いたクリーンスタッフのお仕事を盗んでは日々のサロンにも活かしている様です、、

ちょっとラグジュアリー好きもあり、高級ホテルやら、最近Openした虎ノ門ヒルズのモダンなお手洗いを視察して、、、

最近の土山さんの口癖は

「やるしか無い！！」

初めに、
今回の撮影に辺り数名のモデルさんに
声をかけさせていただきまして、

皆様暖かくも忙しい中スケジュールを空けて頂いたりして
諸事ご造作をおかけいたしました。

ご協力感謝です。ホントに泣

事前の仕込みの時間調整がなかなか上手くいかなかったりして
通常のサロン業務をしながらも

スタイルをどうするかメイクのイメージはと

其其のモデルさんに合わせて考えたり段取りを考えたり

毎度のことですが
結構頭がパツパツになっていたこの一週間でした。

が、
お陰様で先日無事終了致しました。

一緒に来てくれたアシスタントのカンチ君は撮影今回２回目ですが
自分なりに課題を見つけたようなので
一つ一つゆっくりとでもいいから確実に
技術也接客也　何かを身に着けていってくれたら嬉しいなと思います。

斯くいう私も　自分の未熟な点を見せつけられたので
自己破壊と自己再生

そうやって前に進んでいこうと

そう思わせてくれた

撮影でした。

忘備録として
撮影関係者の皆様とパチリ。
モデルの茜ちゃんの隣って
恥ずかしスギです。

ありがとうございました♪

色々精進します汗